Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Кто посетит меня, но не посетит [моего дядю] Хамзу, тот совершит по отношению ко мне грубость» («Ар-расаиль аль-фахрийа», с. 79). Читайте и слушайте этот переведённый нами зиярат, чтобы почтить Святого Пророка и его отважного дядю, пожертвовавшего своей жизнью на пути Аллаха в одной из величайших битв ислама.
Ухуд — это название большой известной горы, находящейся приблизительно в шести километрах от Медины. Сражение Ухуд произошло в месяце Шавваль третьего года хиджры у подножья этой горы.
Панорама горы Ухуд, север Медины, Саудовская Аравия
Позорное поражение Курайша в битве Бадр, в которой были убиты курайшиты, подготовило почву для другого сражения. Абу Суфьян собрал и оснастил войско в пять тысяч пеших и конных воинов и повёл его на Медину. Узнав об этом, Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, выступил из Медины, чтобы выстроить своё войско у подножия горы Ухуд. Когда Посланник Аллаха скомандовал выступить к подножию горы Ухуд, лицемеры остались в Медине, сославшись на то, что у них нет уверенности в том, что битва действительно состоится. Некоторые из мусульман, чья вера была ещё слаба, последовали их примеру и не пошли сражаться. Пророк сам выстроил войско правоверных и разместил его на позициях для сражения. Знамя Ислама он доверил Али ибн Абу Талибу, да будет мир с ним, как это было обычно во всех битвах.
Итак, битва началась, и многих курайшитов настиг острый меч Али. Знаменосец Абу Суфьяна, Тальха ибн Абу Тальха, прозванный за свою необыкновенную силу «тараном войска», вызвал Али на бой. Его светлость нанёс столь мощный удар по голове противника, что глаза Тальхи вышли из орбит и он, заревев, замертво упал на землю. Затем брат Тальхи взял знамя и также был убит.
Хамза, дядя Пророка, мужественно рубил курайшитов. Вначале мусульмане сражались сплочённо и мужественно, и удача была на их стороне. Но неповиновение части бойцов, которые оставили позиции и отправились собирать трофеи, изменило соотношение сил, и мусульманское войско начало терпеть поражение. Они стали убегать с поля боя. Пророк же получил ранение в лоб и сломал зуб. Его охраняли лишь Али и двое других мусульман. Али с храбростью льва отражал атаки язычников, со всех сторон нападавших на Пророка, и подобно бабочке кружился вокруг своей свечи, т. е. Пророка ислама. Преданность Али в битве Ухуд открыла блестящую страницу в истории его жизни, украшенную золотыми строчками слов ангела Джабраила, да будет мир с ним, говорившего:
«Нет меча, подобного Зульфикару, и нет храбреца, подобного Али».
Стойкость и сопротивление Али и нескольких других мусульман вынудили язычников отказаться от мысли захватить Медину. Али, несмотря на то, что был тяжело ранен, заботился о Пророке и принёс для него воду в своей кольчуге, чтобы Божий Пророк вымыл лицо и руки.
Битва завершилась. Семьдесят воинов мусульманской армии было убито, а остальные обратились в бегство. Единственным героем этого сражения был Али, который, благодаря своей бесконечной отваге и преданности, рубил язычников. Он получил несколько тяжёлых ран, способных повалить с ног любого богатыря. Многочисленность ран и следов от сабельных ударов на теле Али привели всех в изумление. Люди удивлялись, как мог остаться в живых этот двадцатишестилетний юноша, истекающий кровью. Они не знали, что в этом израненном теле царит великий дух и искренняя вера, которые помогли ему с радостью перенести все трудности и страдания. Одержав победу при Ухуде, армия Абу Суфьяна отправилась прямо в Мекку. Но, уже подойдя к местечку Руха, они начали серьезно сомневаться в правильности своих действий и тогда решили вновь вернуться в Медину, чтобы окончательно добить мусульман.
Об этом узнал Пророк и приказал армии, сражавшейся при Ухуде, вновь готовиться к битве. Эта новость дошла до войска курайшитов, и те дрогнули! Абу Суфьян и его последователи решили отступить, но попросили нескольких человек из племени Абд аль-Кайс, которые кочевали неподалёку, сказать Пророку ислама, что Абу Суфьян и язычники-курайшиты двинулись большими силами в сторону Медины, чтобы довершить там разгром последователей Пророка. Узнав об этом, Пророк и остальные мусульмане решили для себя:
«Достаточно нам Аллаха, и прекрасный [Он] Попечитель!»
Священный Коран, 3:173
Они долго ждали появления вражеской армии, но она так и не появилась. Простояв так три дня, они вернулись в Медину. Мусульмане, вняв призыву Аллаха и Его Посланника, были готовы вступить в новую схватку с врагом, невзирая на раны, полученные во время битвы при Ухуде. Израненные в битве при Ухуде воины ислама были готовы вновь выступить на защиту своей веры под предводительством Посланника Аллаха. Они бросились на поиски врага, пока, наконец, не достигли местечка Хамра аль-Асад, где разбили свой лагерь. Враги же, устрашившись мужества мусульман и их готовности сражаться, не решились снова напасть на них и вернулись домой.
Этот аят ниспослан во славу израненных при Ухуде муджахидов:
«[Они те], которым сказали люди: „Поистине, люди [Мекки] уже собрались [против] вас, бойтесь же их“, и [это лишь] увеличило в них веру, и сказали они: „Достаточно нам Аллаха, и прекрасный [Он] Попечитель!“»
Священный Коран, 3:173
Зиярат Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, дяди Пророка Мухаммада, и других мучеников Ухуда
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Мир тебе, о дядя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и его род
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَسَدَ اللهِ وَ اَسَدَ رَسُولِهِ
Я свидетельствую, что ты сражался на пути Аллаха, пожертвовал своей жизнью и был искренним по отношению к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и его род
Да будут мои отец и мать жертвами за тебя! Я пришёл к тебе, ища приближения к Посланнику Аллаху, да благословит его Аллах и его род, стремясь к заступничеству [перед Аллахом]
Посещая тебя, я надеюсь на избавление моей души [от заслуженного наказания], и я стремлюсь посредством тебя избежать огня, которого заслуживает такой, как я за свои грехи
Грехи стали для меня тяжким бременем, и я совершал поступки, разгневавшие моего Господа, и нет никого лучше, к кому можно было бы прибегнуть, чем вы, Люди Дома Милосердия
Аллах повелел мне поддерживать с тобою связь, оказывать тебе благочестие. [Он] указал мне на твои достоинства, привил мне любовь к тебе, побудил меня посещать тебя и внушил мне испрашивать свои нужды возле тебя
Вы — Люди Дома [пророческого]. Не станет несчастным тот, кто полюбит вас и подчинится вам, не постигнет отчаяние того, кто посетит вас, не потерпит поражение тот, кто стремится к вам, и не будет счастлив тот, кто враждует с вами
Антум ахлю бейти ля йашка ман тауаллякум уа ля йахибу ман атакум уа ля йахсару ман йахъуакум уа ля йасъаъду ман аъадакум
اَنْتُمْ اَهْلُ بَيْت لا يَشْقى مَنْ تَوَلاّكُمْ وَ لا يَخيبُ مَنْ اَتاكُمْ وَ لا يَخْسَرُ مَنْ يَهْواكُمْ وَ لا يَسْعَدُ مَنْ عاداكُمْ
Затем обрати свой лик к Каабе и соверши два ракаа’та приветственной молитвы. После этого прильни к могиле и скажи следующее:
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аъля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
О Аллах! По милости Твоей я смог посетить могилу дяди Твоего Пророка! Спаси же меня от Твоего гнева, наказания и кары в тот День, когда голоса будут многочисленными, и будет занята каждая душа тем, что она подготовила [из деяний], и станет она препираться относительно себя самой
Если Ты помилуешь меня в тот День, то не будет на мне ни страха, ни печали, а если накажешь, — то ведь Господин способен на это в отношении Своего раба
Не ввергай меня в отчаяние после сегодняшнего дня, и не оставляй мою нужду неразрешённой, ведь я прильнул к могиле дяди Твоего Пророка, искал приближения к Тебе посредством него, стремился к Твоему довольству и надеялся на Твою милость
Велик мой грех, и не боюсь я, что причинишь Ты мне несправедливость, [ведь не причиняешь Ты никому несправедливости], однако, боюсь я, что окажется скверным расчёт мой [в Судный день за деяния мои]
Обрати же на меня Свой [милостивый] взор сегодня возле могилы дяди Твоего Пророка, освободи меня от огня ради них двоих и не делай бесполезными мои старания
Помилуй мою смиренность, мои слёзы и одиночество, ведь я рассчитывал на Твоё довольство и стремился к благу, которое ни дарует мне никто, кроме Тебя! Так не отвергай же мои устремления
О Аллах! Если Ты накажешь меня, то ведь Господин способен так поступить со [Своим] рабом, который заслужил это своими скверными деяниями! О Аллах! Пусть не буду я в отчаянии сегодня! Не оставляй нерешёнными мои нужды
Оставил позади семью, имущество и то, что Ты мне даровал, предпочтя то, что есть у Тебя над своей душой, и я искал прибежища у могилы дяди Твоего Пророка, да благословит его Аллах и его род
И искал приближения к нему, стремясь к Твоему довольству! Так ответь же на моё невежество милостью, а на мои грехи — милостью, ведь велики прегрешения мои, о Благороднейший, о Благороднейший
