Четверг посвящён одиннадцатому Имаму, отцу ожидаемого Махди, да ускорит Аллах его приход, Абу Мухаммаду Хасану Аскари, да будет мир с ним. Через еженедельное чтение этого короткого зиярата становитесь ближе к Аллаху и Ахль аль-Бейт.
Зиярат Имама Аскари, читаемый по четвергам
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Бисмилля́хи-ррахма́ни-ррахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Алла́хумма́ са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Мир тебе, друг Аллаха
Ас-саля́му але́йка йа уалийалла́х
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ
Мир тебе, довод Аллаха и Его избранный
Ас-саля́му але́йка йа худджаталла́хи уа ха́лисатах
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ وَخَالِصَتَهُ
Мир тебе, Имам верующих
Ас-саля́му але́йка йа Има́ма-ль-мумини́н
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ ٱلْمُؤْمِنينَ
И наследник посланников
Уа уа́риса-ль-мурсали́н
وَوَارِثَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Мир тебе, довод Господа миров
Уа ху́дджата ра́бби-ль-алями́н
وَحُجَّةَ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
Да благословит Аллах тебя и твоё семейство
Саллялла́ху але́йка уа а́ля а́ли бе́йтика
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ بَيْتِكَ
Чистое и непорочное
Ттайиби́на-ттахири́н
ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ
Мой повелитель, о Абу Мухаммад
Йа мауля́йа, йа Аба́ Муха́ммад
يَا مَوْلاَيَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ
Ха́сан ибн Али́
Аль-Ха́сана бна Али́
ٱلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
Я покорен тебе и твоему семейству
А́на ма́уля ляка́ уа ли а́ли бе́йтик
اَنَا مَوْلىٰ لَكَ وَلآِلِ بَيْتِكَ
Сегодня твой день — четверг
Уа ха́за йа́умука уа ху́ва йа́уму-ль-хами́с
وَهٰذَا يَوْمُكَ وَهُوَ يَوْمُ ٱلْخَمِيسِ
И в этот день я являюсь твоим гостем и прошу твоего покровительства
Уа а́на да́йфука фи́хи уа мустаджи́рун би́ка фих
وَاَنَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَمُسْتَجِيرٌ بِكَ فِيهِ
Так прими меня наилучшим образом и окажи мне покровительство
Фа а́хсин дыйа́фати уа иджа́рати
فَاحْسِنْ ضِيَافَتِي وَإِجَارَتِي
Во имя твоего пречистого семейства
Биха́ккы а́ли бе́йтика-ттайиби́на-ттахири́н
بِحَقِّ آلِ بَيْتِكَ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ