Новое

Зиярат Имама Махди

Комментариев нет

Священный день для всех мусульман — пятница — посвящена Повелителю времени, находящемуся сейчас в сокрытии последнему двенадцатому Имаму — Махди, да ускорит Аллах его приход. Именно в пятницу десятого числа месяца Мухаррам он явится в Мекке и установит на всей земле царство истины и абсолютной справедливости. Мы перевели этот зиярат в надежде, что он укрепит вашу связь с Имамом времени. Если вы хотите стать его сподвижником — обязательно возвращайтесь на эту страницу каждую неделю!

Зиярат Имама Махди, читаемый по пятницам

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Бисмилля́хи-ррахма́ни-ррахи́м
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Алла́хумма́ са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ

Мир тебе, довод Аллаха на земле
Ас-саля́му але́йка йа худджаталла́хи фи арды́х
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ فِي اَرْضِهِ

Мир тебе, избранник Аллаха над Его творениями
Ас-саля́му але́йка йа айналла́хи фи халькы́х
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ ٱللَّهِ فِي خَلْقِهِ

Мир тебе, свет Аллаха
Ас-саля́му але́йка йа нуралла́хи
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ

Посредством которого встают на прямой путь
Аллязи́ йахтади́ бихи́-ль-мухтаду́н
ٱلَّذِي يَهْتَدِي بِهِ ٱلْمُهْتَدُونَ

И посредством которого верующие получают избавление
Уа йуфарраджу́ бихи́ ан-и́ль-мумини́н
وَيُفَرَّجُ بِهِ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Мир тебе, высоконравственный и богобоязненный
Ас-саля́му але́йка айуха́-ль-мухаззабу́-ль-ха́иф
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا ٱلْمُهَذَّبُ ٱلْخَائِفُ

Мир тебе, сердечный друг (покровитель)
Ас-саля́му але́йка айуха́-ль-уалийу́-нна́сых
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا ٱلْوَلِيُّ ٱلنَّاصِحُ

Мир тебе, ковчег спасения
Ас-саля́му але́йка йа сафи́ната-ннаджа́х
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَفِينَةَ ٱلنَّجَاةِ

Мир тебе, суть жизни
Ас-саля́му але́йка йа а́йна-ль-хайа́
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ ٱلْحَيَاةِ

Мир тебе
Ас-саля́му але́йка
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ

Да благословит тебя Аллах
Саллялла́ху але́йка
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ

И да благословит Он твоё семейство
Уа аля́ а́ли бе́йтика
وَعَلَىٰ آلِ بَيْتِكَ

Чистое и непорочное
Ттайиби́на-ттахири́н
ٱلطَّيِّبينَ ٱلطَّاهِرِينَ

Мир тебе
Ас-саля́му але́йка
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ

Да ускорит Аллах обещанное тебе
Аджалялла́ху ляка́ ма уаа́дак
عَجَّلَ ٱللَّهُ لَكَ مَا وَعَدَكَ

Победу и явление твоего дела
Мин-ан-на́сри уа зуху́ри-ль-амр
مِنَ ٱلنَّصْرِ وَظُهُورِ ٱلامْرِ

Мир тебе, мой повелитель
Ас-саля́му але́йка йа мауля́й
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

Я подчиняюсь тебе
Ана́ мауля́ка
اَنَا مَوْلاَكَ

И я познал тебя от начала и до конца
А́рифун биуля́ка уа ухра́к
عَارِفٌ بِاولاَكَ وَاخْرَاكَ

Я приближаюсь к Аллаху посредством тебя и твоего семейства
Атака́ррабу илялла́хи таа́ля бика́ уа биа́ли бе́йтик
اَتَقَرَّبُ إِلَىٰ ٱللَّهِ تَعَالَىٰ بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ

Я жду твоего появления и появления истины с тобой
Уа а́нтазыру зуху́рак уа зуху́ра-ль-ха́ккы аля́ йаде́йк
وَاَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ ٱلْحَقِّ عَلَىٰ يَدَيْكَ

Я прошу Аллаха, чтобы Он благословил Мухаммада и род Мухаммада
Уа асалюлла́ха ан-юса́ллийа а́ля Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
وَاَسْالُ ٱللَّهَ اَنْ يُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

И чтобы Он сделал меня из числа ожидающих тебя
Уа ан йаджа́ляни ми́на-ль-мунтазыри́на ляк
وَاَنْ يَجْعَلَنِي مِنَ ٱلمُنْتَظِرِينَ لَكَ

Из числа последовавших и оказывающих тебе помощь против твоих врагов
Уа-ттабии́на уа-ннасыри́на ля́ка а́ля аада́ик
وَٱلتَّابِعِينَ وَٱلنَّاصِرِينَ لَكَ عَلَىٰ اَعْدَائِكَ

И из числа ставших шахидами рядом с тобой
Уа-ль-мусташхади́на бе́йна йаде́йка фи джу́мляти аулийа́ик
وَٱلْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْكَ فِي جُمْلَةِ اَوْلِيَائِكَ

Мой господин, повелитель времени
Йа мауля́йа йа са́хиба-ззама́н
يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ

Да благословит Аллах тебя
Саляуатулла́хи але́йка
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ

И твоё семейство
Уа а́ля а́ли бе́йтик
وَعَلَىٰ آلِ بَيْتِكَ

Сегодня пятница
Ха́за йа́уму-ль-джуму́а
هٰذَ يَوْمُ ٱلْجُمُعَةِ

Твой день, в который ожидается твоё появление
Уа ху́ва йа́умук аль-мутауа́ккау фи́хи зуху́рук
وَهُوَ يَوْمُكَ ٱلْمُتَوَقَّعُ فِيهِ ظُهُورُكَ

И избавление для верующих благодаря тебе
Уа-ль-фараджу́ фи́хи ли-ль-мумини́на аля́ йаде́йк
وَٱلْفَرَجُ فِيهِ لِلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ يَدَيْكَ

И сражение с неверующими твоим мечом
Уа ка́тлю-ль-кафири́на бисе́йфик
وَقَتْلُ ٱلْكَافِرِينَ بِسَيْفِكَ

И я в этот день, мой повелитель, являюсь твоим гостем и твоим близким
Уа а́на йа мауля́йа фи́хи да́йфука уа джа́рук
وَاَنَا يَا مَوْلاَيَ فِيهِ ضَيْفُكَ وَجَارُكَ

Ты, мой господин, являешься великодушным и из числа великодушных
Уа а́нта йа мауля́й кари́мун мин ауля́ди-ль-кира́м
وَاَنْتَ يَا مَوْلاَيَ كَرِيمٌ مِنْ اَوْلاَدِ ٱلْكِرَامِ

И тебе предписано принимать гостей и оказывать покровительство
Уа маму́рун би-ддыйа́фати уа-ль-иджа́ра
وَمَاْمُورٌ بِٱلضِّيَافَةِ وَٱلإِجَارَةِ

Так прими же меня и окажи покровительство
Фаады́фни уа аджи́рни
فَاضِفْنِي وَاَجِرْنِي

Да благословит Аллах тебя
Саляуатулла́хи але́йк
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ

И твоё пречистое семейство
Уа а́ля а́хли-бе́йтика-ттахири́н
وَعَلىٰ اَهْلِ بَيْتِكَ ٱلطَّاهِرينَ

Поделиться
Отправить
Класснуть
Плюсануть

Похожие публикации

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up