5-е число месяца Ша’бан ознаменовано для последователей Последнего Пророка и его пречистого семейства радостным событием — днём рождения четвёртого Имама, сына Господина мучеников, Али ибн Хусейна Саджада, да будет с ним мир и благословение Всевышнего Аллаха, которого также принято называть «Зейн аль-Абидином» («Украшением поклоняющихся»). В честь этого светлого праздника мы перевели молитвенное приветствие (зиярат) его светлости, которое вы можете читать и слушать как в этот день, так и в любой другой.
Зиярат Имама Саджада
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллаху́мма са́лли аля́ Муха́ммадин уа а́ли Муха́ммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Мир тебе, о господин простирающихся [в земном поклоне]
Ас-саля́му але́йкя йа са́йидас са́джидин
السلام عليك يا سيد الساجدين
Мир тебе, о украшение поклоняющихся
Ас-саля́му але́йкя йа за́йналь а́бидин
السلام عليك يا زين العابدين
Мир тебе, о предводитель опечаленных
Ас-саля́му але́йкя йа хали́фаль хасара́т
السلام عليك يا حليف الحسرات
Мир тебе, о [Имам] с отметинами на лбу [из-за длительных земных поклонов]
Ас-саля́му але́йкя йа зассафана́т
السلام عليك يا ذا الثفنات
Мир тебе, о обладатель скорби
Ас-саля́му але́йкя йа са́хибаль абара́т
السلام عليك يا صاحب العبرات
Мир тебе, о пребывавший в плену лишений
Ас-саля́му але́йкя йа аси́раль куруба́т
السلام عليك يا أسير الكربات
Мир тебе, о величественный в поклонении
Ас-саля́му але́йкя йа а́‘зама а́лиль а’ба́
السلام عليك يا أعظم آل العباء
Мир тебе, о сын [Хусейна], пятого из «Людей под накидкой»
Ас-саля́му але́йкя йа́бна ха́миса асха́би а́хлиль киса́
السلام عليك يا ابن خامس أصحاب أهل الكساء
Мир тебе, о сын Господина мучеников [Хусейна]
Ас-саля́му але́йкя йа́бна са́ййидаш шухада́
السلام عليك يا ابن سيد الشهداء
Мир тебе, о опора благочестивых
Ас-саля́му але́йкя йа има́даль аткыйа́
السلام عليك يا عماد الأتقياء
Мир тебе, милость и благословение Аллаха
Ас-саля́му але́йкя уа рахматулла́хи уа баракя́тух
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
