5‑е число месяца Ша’бан ознаменовано для последователей Последнего Пророка и его пречистого семейства радостным событием — днём рождения четвёртого Имама, сына Господина мучеников, Али ибн Хусейна Саджада, да будет с ним мир и благословение Всевышнего Аллаха, которого также принято называть «Зейн аль-Абидином» («Украшением поклоняющихся»). В честь этого светлого праздника мы перевели молитвенное приветствие (зиярат) его светлости, которое вы можете читать и слушать как в этот день, так и в любой другой.
Зиярат Имама Саджада
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
Мир тебе, о господин простирающихся [в земном поклоне]
Ас-саляму алейкя йа сайидас саджидин
السلام عليك يا سيد الساجدين
Мир тебе, о украшение поклоняющихся
Ас-саляму алейкя йа зайналь абидин
السلام عليك يا زين العابدين
Мир тебе, о предводитель опечаленных
Ас-саляму алейкя йа халифаль хасарат
السلام عليك يا حليف الحسرات
Мир тебе, о [Имам] с отметинами на лбу [из-за длительных земных поклонов]
Ас-саляму алейкя йа зассафанат
السلام عليك يا ذا الثفنات
Мир тебе, о обладатель скорби
Ас-саляму алейкя йа сахибаль абарат
السلام عليك يا صاحب العبرات
Мир тебе, о пребывавший в плену лишений
Ас-саляму алейкя йа асираль курубат
السلام عليك يا أسير الكربات
Мир тебе, о величественный в поклонении
Ас-саляму алейкя йа а’зама алиль а’ба
السلام عليك يا أعظم آل العباء
Мир тебе, о сын [Хусейна], пятого из «Людей под накидкой»
Ас-саляму алейкя йабна хамиса асхаби ахлиль киса
السلام عليك يا ابن خامس أصحاب أهل الكساء
Мир тебе, о сын Господина мучеников [Хусейна]
Ас-саляму алейкя йабна саййидаш шухада
السلام عليك يا ابن سيد الشهداء
Мир тебе, о опора благочестивых
Ас-саляму алейкя йа имадаль аткыйа
السلام عليك يا عماد الأتقياء
Мир тебе, милость и благословение Аллаха
Ас-саляму алейкя уа рахматуллахи уа баракятух
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
