• Новое
Большая мечеть и комплекс «Аскарейн», Самарра, Ирак, начало XX века

Зиярат принцессы Нарджис, матери Имама Махди

31.05.2018
Кааба на фоне неба

Хадис-кудси «Вилаят Али ибн Абу Талиба — крепость Аллаха»

16.12.2020
Чёрно-зелёный Коран на деревянной подставке

Имам Али помогает людям решить их проблемы с помощью аятов Корана

14.12.2020
Мужчина в белой футболке, молящийся с чётками на руке

Истигаса, совершаемая через Имама Махди для выхода из тяжёлых жизненных ситуаций

21.11.2020
Мужчина, идущий с посохом по песку

Дуа пророка Мусы, которое он произнёс, когда предстал перед Фараоном

17.11.2020
Красные чётки на Священном Коране

Тайные деяния, связанные с чтением суры «Аль-Вакиа’» («Происходящее»), для получения денег

09.11.2020
Коран, открытый на страницах с сурами «Аль-Фатиха» и «Аль-Бакара»

Сура «Аль-Бакара» («Корова») в новом поэтическом переводе Сергея Рыжкова

08.11.2020
Нож, чёрные перчатки и красный платок

Документальный фильм «Ваххабизм: школа Ибн Таймийи — основа терроризма»

07.11.2020
Башня с часами в Кербеле, Ирак

Зиярат Имама Махди, читаемый после каждого утреннего намаза, чтобы принести ему присягу

04.11.2020
Имя Аллаха на синем Коране

Два аята Священного Корана, в которых сокрыто величайшее имя Аллаха (исм аль-азам)

30.10.2020
Александр Сейф и Назим Зейналов

Проект «Третий путь: истина между крайностями» • Выпуск 1

28.10.2020
Цветы на фоне мечети Улу Джами, Бурса, Турция

Хадис о достоинствах величайшего праздника Ахль аль-Бейт — дня смерти Умара ибн Хаттаба

27.10.2020
Молодая мусульманская пара отдыхает после переезда в новую квартиру

Кораническое дуа для обретения собственного жилья (дома или квартиры)

24.10.2020
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио
  • Войти
  • Регистрация
Мир шиизма
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
Слушайте наше радио:
Ничего не найдено
Смотреть все результаты
Мир шиизма
Ничего не найдено
Смотреть все результаты

Скачайте наше приложение с Google Play Market Загрузить

Скачайте наше приложение с Apple App Store Загрузить

Большая мечеть и комплекс «Аскарейн», Самарра, Ирак, начало XX века

Зиярат принцессы Нарджис, матери Имама Махди

Автор: Реза Кербелаи
31.05.2018
Рубрика: Зияраты
0
197
Поделилось
0
Просмотров

Матерью Имама нашего времени была принцесса Нарджис, дочь сына византийского императора и потомок апостола Исы ибн Марьям и его наследника Шамуна (Петра). Она похоронена в погребальном комплексе «Аскарейн» в Самарре (Ирак) рядом со своим супругом — его светлостью Хасаном аль-Аскари, да будет над ними всеми мир и Божье благословение. Очень мало кто из последователей Ахль аль-Бейт может совершить паломничество в это святое, но, к великому сожалению, очень опасное место, поэтому мы перевели молитвенное приветствие госпожи Нарджис, чтобы вы могли посетить её издалека, познать её возвышенное и особое положение перед Аллахом, а также лучше узнать её живого и поныне сына, которому суждено стать спасителем человечества.

Похожие публикации

Зиярат Имама Махди, читаемый после каждого утреннего намаза, чтобы принести ему присягу

Зиярат Имама Хусейна «Арбаин»

Зиярат Имама Хусейна «Ашура»

Зиярат Имама Махди «Али Ясин» («Семейство Пророка»)

Зиярат «Ан-Нудба» («Плач»), читаемый, чтобы увидеть Имама Махди

Зиярат принцессы Нарджис, матери Имама Махди

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Мир Посланнику Аллаха, да благословит Аллах его и род его, правдивейшему, преданнейшему
Ас-саляму аля расули-лляхи салля-ллаху алейхи уа алихи-с-ссадыки-ль-амин
السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الصَّادِقِ الْأَمِينِ

Мир господину нашему Повелителю верующих [Али ибн Абу Талибу]
Ас-саляму аля мауляна амири-ль-муъминин
السَّلاَمُ عَلَى مَوْلاَنَا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ

Мир Непорочным Имамам [из рода его], Доводам [Аллаха на земле] надёжным
Ас-саляму аля-ль-аиммати-т-тахирина-ль-худжаджи-ль-майамин
السَّلاَمُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ الْحُجَجِ الْمَيَامِينِ‏

Мир матери Имама, коей были вверены секреты Царя Всеведущего, что выносила [во чреве своём] лучшего из людей [времени своего]
Ас-саляму аля уалидати-ль-имами уа-ль-мудаъти асрара-ль малики-ль-аъллями уа-ль-хамиляти лиашрафи-ль-анам
السَّلاَمُ عَلَى وَالِدَةِ الْإِمَامِ وَ الْمُودَعَةِ أَسْرَارَ الْمَلِكِ الْعَلاَّمِ وَ الْحَامِلَةِ لِأَشْرَفِ الْأَنَامِ

Мир тебе, о честнейшая, которой благоволит Аллах
Ас-саляму алейки аййатуха-с-ссиддикату-ль-мардиййа
السَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصِّدِّيقَةُ الْمَرْضِيَّةُ

Мир тебе, о уподобившаяся матери [пророка] Мусы и дочь апостола [Шамуна (Петра), преемника пророка] Исы
Ас-саляму алейки йа шабихата умми Муса уа ибната хавариййа Иса
السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا شَبِيهَةَ أُمِّ مُوسَى وَ ابْنَةَ حَوَارِيِّ عِيسَى

Мир тебе, о богобоязненная, пречистая
Ас-саляму алейки аййатуха-т-ттакиййату-н-ннакиййа
السَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ

Мир тебе, о довольствующаяся [решениями Господа своего и] снискавшая Его довольство
Ас-саляму алейки аййатуха-р-ррадиййату-ль-мардиййа
السَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ

Мир тебе, о та, что была описана в Инджиле (Евангелии) [пророка Исы]
Ас-саляму алейки аййатуха-ль-манъуътату фи-ль-инджиль
السَّلاَمُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَنْعُوتَةُ فِي الْإِنْجِيلِ

[Которую] сосватал верный Дух Божий (Джабраил)
Аль-махтубату мин рухи-лляти-ль-амин
الْمَخْطُوبَةُ مِنْ رُوحِ اللَّهِ الْأَمِينِ

И изволил сочетать [браком сам] Мухаммад, господин посланников
Уа ман рагхиба фи вуслятиха Мухаммадун сеййиду-ль-мурсалин
وَ مَنْ رَغِبَ فِي وُصْلَتِهَا مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْمُرْسَلِينَ

[Мир тебе, о та, что] хранит [в себе] тайны Господа миров
Уа-ль-мустаудааъту асрара рабби-ль-аълямин
وَ الْمُسْتَوْدَعَةُ أَسْرَارَ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Мир тебе и предкам твоим, последователям [Мессии Божьего]
Ас-саляму алейки уа аля абаики-ль-хавариййин
السَّلاَمُ عَلَيْكِ وَ عَلَى آبَائِكِ الْحَوَارِيِّينَ

Мир тебе, супругу твоему и сыну
Ас-саляму алейки уа аля баълики уа валядик
السَّلاَمُ عَلَيْكِ وَ عَلَى بَعْلِكِ وَ وَلَدِكِ‏

Мир духу твоему [светлому] и телу пречистому
Ас-саляму алейки уа аля рухики уа баданики-т-ттахир
السَّلاَمُ عَلَيْكِ وَ عَلَى رُوحِكِ وَ بَدَنِكِ الطَّاهِرِ

Я свидетельствую, что заботилась ты [о других] наилучшим образом, верно исполняла [свои обязанности], усердно трудилась в угоду Аллаху и была пред Ним терпеливой
Ашхаду аннаки ахсанти-ль-кафалята уа аддайти-ль-аманата уа иджтахадти фи мардати-лляхи уа сабарти фи зати-ллях
أَشْهَدُ أَنَّكِ أَحْسَنْتِ الْكَفَالَةَ وَ أَدَّيْتِ الْأَمَانَةَ وَ اجْتَهَدْتِ فِي مَرْضَاةِ اللَّهِ وَ صَبَرْتِ فِي ذَاتِ اللَّهِ

Стерегла Его тайны, носила [в себе] Его наместника и оберегала истово Его Довод
Уа хафизти сирра-ллахи уа хамальти уалиййа-ллахи уа балягхти фи хифзи худджати-ллях
وَ حَفِظْتِ سِرَّ اللَّهِ وَ حَمَلْتِ وَلِيَّ اللَّهِ وَ بَالَغْتِ فِي حِفْظِ حُجَّةِ اللَّهِ‏

Добровольно связала себя [узами крепкими] с сыновьями Посланника Божьего (Имамами), познала их право, уверовала в их правдивость
Уа рагхибти фи вусляти абнаиъ расули-лляхи аърифатан бихаккихим муъминатан бисидкихим
وَ رَغِبْتِ فِي وُصْلَةِ أَبْنَاءِ رَسُولِ اللَّهِ عَارِفَةً بِحَقِّهِمْ مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِمْ‏

Признала их степень, узрела их дело, проявляла к ним сострадание, ставила их желания выше собственных
Муътарифатан биманзилятихим мустабсиратан биамрихим мушфикатан алейхим мувсиратан хавахум
مُعْتَرِفَةً بِمَنْزِلَتِهِمْ مُسْتَبْصِرَةً بِأَمْرِهِمْ مُشْفِقَةً عَلَيْهِمْ مُؤْثِرَةً هَوَاهُمْ‏

И я [также] свидетельствую, что ушла ты [из жизни] будучи проницательной в делах [религии], следовавшей за праведниками, удовлетворённой, озарённой Господней милостью, набожной, очищенной, целомудренной
Уа ашхаду аннаки мадайти аля басиратын мин амрики муктадийатан биссалихина радийатан мардиййатан такиййатан накиййатан закиййатан
وَ أَشْهَدُ أَنَّكِ مَضَيْتِ عَلَى بَصِيرَةٍ مِنْ أَمْرِكِ مُقْتَدِيَةً بِالصَّالِحِينَ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً تَقِيَّةً نَقِيَّةً زَكِيَّةً

Да будет доволен тобой Аллах, и [да] обрадует [Он] тебя, и [да] сделает [Он] Рай домом твоим и пристанищем, и, воистину, бесчисленны и необъятны блага, коими одарил Он тебя
Фарадийа-ллаху аънки уа ардаки уа джааъля-ль-джанната манзиляки уа маъваки фалякад ауляки мина-ль-хайрати ма ауляки
فَرَضِيَ اللَّهُ عَنْكِ وَ أَرْضَاكِ وَ جَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَ مَأْوَاكِ فَلَقَدْ أَوْلاَكِ مِنَ الْخَيْرَاتِ مَا أَوْلاَكِ

И оказал Он тебе честь, сделав богатой и [ни в чём] не нуждающейся, так будь же ты счастлива, ибо предоставил тебе Аллах достоинство и дело [великое]
Уа аътаки мина-ш-шшарафи ма бихи агхнаки фаханнаки-лляху бима манахаки мина-ль-карамати уа амраки
وَ أَعْطَاكِ مِنَ الشَّرَفِ مَا بِهِ أَغْنَاكِ فَهَنَّاكِ اللَّهُ بِمَا مَنَحَكِ مِنَ الْكَرَامَةِ وَ أَمْرَأَكِ‏

После этого произнесите с поднятой головой следующие слова:

О Аллах, лишь на Тебя я полагаюсь и [лишь] Твоего довольства ищу, и [лишь] посредством друзей Твоих, [а не врагов], я к Тебе взываю, и [лишь] прощению и доброте Твоим я доверяю
Аллахумма иййакя иътамадту уа лиридакя талябту уа биавлийаикя илейкя тавассальту уа аля гхуфраникя уа хильмикя аттакальту
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ اعْتَمَدْتُ وَ لِرِضَاكَ طَلَبْتُ وَ بِأَوْلِيَائِكَ إِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ وَ عَلَى غُفْرَانِكَ وَ حِلْمِكَ اتَّكَلْتُ

И у Тебя [лишь] ищу прибежища, и рад [находиться] я у могилы матери наместника Твоего, так благослови же Мухаммада и семейство Мухаммада
Уа бикя иътасамту уа бикабри умми уалиййикя люзту фасалли аля Мухаммадин уа али Мухаммад
وَ بِكَ اعْتَصَمْتُ وَ بِقَبْرِ أُمِّ وَلِيِّكَ لُذْتُ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

И помоги мне навестить её, и укрепи любовь мою к ней, и не лишай меня её заступничества и заступничества сына её
Уа анфаъни бизийаратиха уа саббитни аля махаббатиха уа ля тахримни шафааътаха уа шафааъта уалядиха
وَ انْفَعْنِي بِزِيَارَتِهَا وَ ثَبِّتْنِي عَلَى مَحَبَّتِهَا وَ لاَ تَحْرِمْنِي شَفَاعَتَهَا وَ شَفَاعَةَ وَلَدِهَا

И даруй мне дружбу с ней, и собери меня вместе с ней и сыном её [в жизни вечной], как даровал ты мне возможность посетить её и сына её
Уа арзукни мурафакатаха уа ахшурни мааъха уа мааъ уалядиха кама уаффактани лизийарати уалядиха уа зийаратиха
وَ ارْزُقْنِي مُرَافَقَتَهَا وَ احْشُرْنِي مَعَهَا وَ مَعَ وَلَدِهَا كَمَا وَفَّقْتَنِي لِزِيَارَةِ وَلَدِهَا وَ زِيَارَتِهَا

О Аллах, я обращаюсь к Тебе посредством Имамов Пречистых и молю Тебе посредством Доводов [Твоих] надёжных из семейства Та Ха и Йа Син (Посланника Аллаха)
Аллахумма инни атавадджаху илейкя бильаиммати-т-ттахирина уа атавассалю илейкя бильхуджаджи-ль-майамини мин али та ха уа йа син
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِالْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ وَ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِالْحُجَجِ الْمَيَامِينِ مِنْ آلِ طه وَ يس

Дабы благословил Ты Мухаммада и семейство его благое
Ан тусаллийа аля Мухаммадан уа али Мухаммадан-ат-ттаййибин
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ‏

И сделал меня умиротворённым, побеждающим, возрадованным, надеющимся на благое, не ведающим страха и печали
Уа ан таджъаъляни мина-ль-мутмаиннина-ль-фаизина-ль-фарихина-ль-мустабширина-ль-ллязина ля хауфун алейхим уа ля хум йахзанун
وَ أَنْ تَجْعَلَنِي مِنَ الْمُطْمَئِنِّينَ الْفَائِزِينَ الْفَرِحِينَ الْمُسْتَبْشِرِينَ الَّذِينَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاَ هُمْ يَحْزَنُونَ‏

И принял устремления мои, и облегчил дела мои, и снял с меня [покрывало] ущербности, и обратил страхи мои в спокойствие
Уа аджъаъльни мимман кабильта сааъйаху уа йассарта амраху уа кашафта дурраху уа аманта хауфаху
وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ قَبِلْتَ سَعْيَهُ وَ يَسَّرْتَ أَمْرَهُ وَ كَشَفْتَ ضُرَّهُ وَ آمَنْتَ خَوْفَهُ‏

О Аллах, ради права Мухаммада и рода его, благослови Мухаммада и род его, и не делай этот зиярат мой к ней последним
Аллахумма бихаккы Мухаммадин уа али Мухамаддин салли аля Мухаммадин уа али Мухаммадин уа ля таджъаъльху ахира-ль-аъхди мин зийарати иййаха
اللَّهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِي إِيَّاهَا

И даруй мне возможность возвращаться к ней раз за разом до самой моей смерти, и собери меня [в день Воскресения] в [одной] группе с ней, и подари мне её заступничество и заступничество сына её
Уа арзукни-ль-аъвда илейха абадан ма абкайатани уа иза тауаффайтани фахшурни фи зумратиха уа адхильни фи шафааъти уалядиха уа шафааътиха
وَ ارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْهَا أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي وَ إِذَا تَوَفَّيْتَنِي فَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهَا وَ أَدْخِلْنِي فِي شَفَاعَةِ وَلَدِهَا وَ شَفَاعَتِهَا

И прости [грехи] мои, а также [грехи] родителей моих и [всех] верующих мужчин и женщин, и даруй нам добро в этом мире и в следующем
Уа агхфир ли уа ливалидаййа уа лильмуъминина уа-ль-муъминати уа атина фи-д-ддуньйа хасанатан уа фи-ль-ахирати хасанатан
وَ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً

И по милости Своей защити нас от мучений Геенны
Уа кина бирахматикя аъзаба-н-ннари
وَ قِنَا بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ النَّارِ

О господа мои, да пребудут над вами мир, милость Аллаха и Его благодать
Уа-с-ссаляму алейкум йа садати уа рахмату-ллахи уа баракятух
وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا سَادَاتِي وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُه

«Мафатих аль-джинан»

Ключевые слова: Имам МахдиНарджис
Предыдущая публикация

Дуа для помощи во всех делах, совершаемое посредством Имама Махди

Следующая публикация

Пять аятов Священного Корана, в которых упоминается величайшее имя Аллаха (исм аль-а’зам)

Смотрите также

Башня с часами в Кербеле, Ирак
Зияраты

Зиярат Имама Махди, читаемый после каждого утреннего намаза, чтобы принести ему присягу

04.11.2020
Миллионы шиитов в день Арбаин, Кербела, Ирак, 2014
Зияраты

Зиярат Имама Хусейна «Арбаин»

07.10.2020
Фрагмент гробницы Имама Хусейна, Кербела, Ирак
Зияраты

Зиярат Имама Хусейна «Ашура»

29.08.2020
Кадр из видеоклипа Мухаммада Асири
Зияраты

Зиярат Имама Махди «Али Ясин» («Семейство Пророка»)

28.05.2020
Мужчина в просторной старинной одежде с вытянутой рукой
Зияраты

Зиярат «Ан-Нудба» («Плач»), читаемый, чтобы увидеть Имама Махди

28.05.2020
Старая фотография харама Имама Али, Наджаф, Ирак, 1932
Зияраты

Короткий зиярат Имама Али

15.05.2020

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мир шиизма

© Мир шиизма, 2015—2020

Инструменты и приложения

  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Мир шиизма
  • Мир шиизма
  • Шиитское радио

Мы в соцсетях

Ничего не найдено
Смотреть все результаты
  • Тексты
    • Хадисы
    • Коран
    • Статьи
    • Книги
    • Интервью
  • Молитвы
    • Дуа
    • Зияраты
  • Медиа
    • Аудио
    • Видео
    • Тесты
  • Поиск киблы
  • Время намаза
  • Коронавирус
  • Войти
  • Регистрация

© Мир шиизма, 2015—2020

Салам алейкум!

OR

Заполните форму авторизации

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Регистрация

Fill the forms below to register

Все поля должны быть заполнены! Войти

Восстановление пароля

Чтобы восстановить пароль, введите имя пользователя или эл. почту

Войти