Новое

Зиярат Умм аль-Банин

Комментариев нет

Фатима бинт Хизам аль-Килабийа (также известная как «Умм аль-Банин» — «Мать [нескольких] сыновей») стала женой Повелителя верующих Али ибн Абу Талиба после смерти Фатимы Захры, да будет мир над ними всеми. У Умм аль-Банин и Имама Али было четверо сыновей, старшим из которых был Абульфазл Аббас, знаменосец Имама Хусейна в битве при Кербеле и командующий его войсками. Другими их сыновьями были: Усман, Абдуллах и Джафар — и все они, включая Аббаса, погибли, сражаясь на стороне Господина мучеников Хусейна с армией тирана и узурпатора Язида ибн Муавии. Почтите светлую память этой великой женщины, прочитав посвящённый ей зиярат в день её смерти 13 числа месяца Джумада ас-сани или в любой другой день.

Зиярат Умм аль-Банин

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Мир тебе, благая и чистая
Ас-саля́му але́йки аййа́тухат тайи́батет та́хира
السلام عليكِ أيتهَا الطيبة الطاهرة

Мир тебе, терпеливая и благодарная
Ас-саля́му але́йки аййа́тухас са́биратеш ша́кира
السلام عليك أيتها الصابرة الشاكرة

Мир тебе, знающая и действующая в соответствии со своим знанием
Ас-саля́му але́йки аййа́тухаль а́лиматель а́миля
السلام عليك أيتها العالمة العاملة

Мир тебе, почтенная и пречистая
Ас-саля́му але́йки аййа́тухаль фа́зилятез заки́йа
السلام عليك أيتها الفاضلة الزكية

Мир тебе, богобоязненная и благочестивая
Ас-саля́му але́йки аййа́тухат таки́йатун наки́йа
السلام عليك أيتها التقية النقية

Мир тебе, довольная [Аллахом] и познавшая [Его] довольство
Ас-саля́му але́йки аййа́тухар рази́йатель марзи́йа
السلام عليك أيتها الرضية المرضية

Мир тебе, о супруга наместника Аллаха
Ас-саля́му але́йки йа за́уджате уалийелля́х
السلام عليك يا زوجة ولي الله

Мир тебе, о спутница Повелителя верующих
Ас-саля́му але́йки йа хали́ляте ами́рель му’мини́н
السلام عليك يا حليلة أمير المؤمنين

Мир тебе, о мать [нескольких] сыновей
Ас-саля́му але́йки йа у́ммуль бани́н
السلام عليك يا أم البنين

Мир тебе, о мать Аббаса, сына Повелителя верующих, да будет мир с ним
Ас-саля́му але́йки йа у́ммуль Абба́с и́бне ами́рель му’мини́н але́йхис-саля́м
السلام عليك يا أم العباس بن أمير المؤمنين عليه السلام

Мир тебе и четырём твоим сыновьям
Ас-саля́му але́йки уа аля́ ауля́дикиль арбаа́тель мусташхади́н
السلام عليك وعلى أولادك الأربعة المستشهدين

Погибшим рядом с Имамом Хусейном, да будет мир с ним, в день Ашуры
Ба́йна йаде́й аль-има́миль Хусе́йн але́йхис-саля́м йа́ума А́шура
بين يدي الإمام الحسين عليه السلام يوم عاشوراء

Да пребудет над тобой довольство Аллаха
Ризванулла́хи таа́ля але́йк
رضوان الله تعالى عليك

И да сделает Аллах высшие ступени Рая твоим домом и прибежищем
Уа джаалялла́ху а’а́ляль джа́ннате манзи́лики уа ма’ва́к
وجعل الله أعالي الجنة منزلِكِ ومأواكِ

О приближённая к Аллаху
Йа уаджи́хатан индалла́х
يا وجيهة عند الله

Заступись за нас перед Аллахом
Ишфаи́ляна индалла́х
اشفعي لنا عند الله

И да благословит Аллах Мухаммада и его благое и пречистое семейство
Уа саллялла́ху аля́ Муха́ммадин уа а́лихит тайиби́нат тахири́н
وصلى الله على محمد وآله الطيبين الطاهرين
Поделиться
Отправить
Класснуть
Плюсануть

Похожие публикации

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up